GLASHÜTTE ORIGINAL | グラスヒュッテ・オリジナル 2023新作 独創性に溢れた年代へのオマージュ。グラスヒュッテ・オリジナル「シックスティーズ・スモールセコンド」

　1960年代は創造的なエネルギーが急激に花開いた時代でした。人々はさまざまな新しい色彩、形、サウンドに挑戦し、独自性豊かな、時代を超越した作品を生み出していました。グラスヒュッテ・オリジナルのデザイナーたちは2023年の新作として、今再び、60年代から着想を得てその精神を具現化した時計を作り上げました。マットグリーンのアリゲーターレザーストラップを組み合わせた新作のシックスティーズ・スモールセコンドは、時代に左右されない独創性を讃える、スモールセコンド ディスプレーを特徴としたモデルです。

変わりゆく時代

　1960年代は私たちの社会に深い影響を与えました。60年代から受け継がれてきた音楽、ファッション、建築は日常的に世界中の至る所に見られます。当時、ミニスカートやベルボトム、ロック音楽、シャギーラグは単なるカジュアルアイテムではなく新しい世代のシンボルであり、自己表現、変化への欲求、視野を広げることが何よりも重視されていました。現在、これらはすべてグラスヒュッテ・オリジナルの第二の天性となっています。創造性、独自性、新たな道の発見といった60年代の価値観は、今も時計職人にとって日々の着想の源なのです。新作のシックスティーズ・スモールセコンドは、スタイルと精度を兼ね備えたモデルです。

個性を放つ新作

　シックスティーズは長年にわたりグラスヒュッテ・オリジナルのヴィンテージコレクションに欠かせない存在となってきました。3針モデル、パノラマデイト、クロノグラフ、カラフルな限定モデルのいずれも、そのクラシックなデザインで、世界中にさり気ないレトロな魅力を愛してやまない大勢の愛好家を抱えています。今回初めて、グラスヒュッテ・オリジナルはこのエレガントなモデルにスモールセコンドを採用しました。6時位置に独立した秒表示を備えた最新の3針モデルです。

　ガルバニックシルバーの文字盤に配されたスモールセコンドには細かいレコード引きが施され、針は1960年代独特の書体を用いたインデックスや数字と同じく、ローズゴールド製の42mmケースに合わせたカラーです。両面無反射コーティングのサファイアクリスタルは極めて視認性に優れ、文字盤や針の緩やかな曲線を思わせるドーム型となっています。

　マットグリーンのルイジアナ産アリゲーターレザーストラップがシックスティーズのファッショナブルなデザインをさらに引き立て、その深みのある色合いはクラシックなレトロスタイルにフレッシュな魅力を添えます。

正確なリズム

　このモデルには、自社工房で入念な手作業によって製造された自動巻きムーブメントが組み込まれています。この自社製キャリバー39-60は毎時28,800の振動数で、時、分、スモールセコンドの各ディスプレーを確実かつ正確に駆動します。グラスヒュッテリブ仕上げ、面取りされたエッジ、ポリッシュ仕上げのネジなど、個々の部品には洗練された装飾仕上げが施されており、これらの優美なディテールは、スケルトンローターやブランドを象徴するダブルGのロゴとともに、特殊な形状で手首に快適にフィットするサファイアクリスタル製ケースバックからつぶさに眺めることができます。

　新作のシックスティーズ・スモールセコンドは、2023年6月15日より、グラスヒュッテ・オリジナルブティックや世界各国の正規販売店にて発売中です。