HUBLOT | ウブロ 2020新作 完全に統合されたデザイン：ビッグ・バンの新しいフュージョン「ビッグ・バン インテグラル」

　誕生から15年、ビッグ・バンは「初めて」ケースと融合したインテグレーテッド メタルブレスレットを備えました。インテグレーテッド ブレスレットの採用により、ウブロの特徴的であるケースも改めてデザインされており、「ユニーク」で「他とは違う」事を意味しています。このユニークな時計は、手首にふさわしい技術とスタイルが融合した建築であるといえます。アイコニックなブラックセラミック、キングゴールド、またはチタニウムを使用したこのモデルは、ウブロのスピリットを体現しています。新たに発表される3つのモデルには、2006年に発表された「インビジブル・ビジリティ（見えない可視性）」コンセプトに捧げる500本限定エディションのオールブラックバージョンも含まれています。

「『ビッグ・バン』の15年において、新しく、初めてのことです。ケースと統合されたユニークなブレスレット、そして新たにデザインされたケースは、これまでとは違うお客様の目にもとまることでしょう。ビッグ・バン インテグラルと、その統合された構造は、このモデルを全く新しい世界へと誘います」― ウブロCEO リカルド・グアダルーペ

2005-2020 - ビッグ・バン15周年
　2005年にバーゼルワールドで発表されたビッグ・バンは、「The Art of Fusion（異なる素材やアイデアの融合）」のアイコニックデザインとして、スチール、セラミック、ラバーとの融合を通し、大きな成功を収めました。

2020 - インテグレーテッドブレスレット イヤー
　2020年、ビッグ・バン登場から15周年を記念し、腕にぴったりとフィットするように仕立てられたブレスレットが初めて登場しました。「ビッグ・バン インテグラル」は、とてもバランスのとれた視覚的調和を備えており、新しいながら、これまでにも存在したかのように感じるでしょう。

　唯一無二のユニークなブレスレット。その美しい特徴は、ビッグ・バンの特徴と強く結びつきます。そこには3つの共通点があり、時計の真ん中に1つ、側面に2つあります。標準的なブレスレットでありつつ、そのシャープなスタイルは、ケースの仕様を採用し、プッシャーはその美しいエッジを繰り返すだけでなく、中央の構造もカットアウトしています。ポリッシュ仕上げとサテン仕上げの表面に加え、その傾斜と面取りがリンクすることにより、ケースとベゼルラグの間との深さとコントラストと同じ効果を得ています。