HUBLOT | ウブロ 2020新作 夢のアライアンス「スピリット オブ ビッグ・バン メカ-10」

　ウブロが、「メカ-10」ムーブメントが誇る約10日間のパワーリザーブを備えた自社製キャリバーと45mmの「スピリット オブ ビッグ・バン」コレクションを表現するトノー型とを融合させるため、新たに取り組みました。この最先端の出合いは、チタニウム、ブラックセラミック、そしてエクスクルーシブなキングゴールドの3バージョンからなり、ゴールドとラバーを組み合わせた初のブランドとして名高いウブロの「スピリット オブ ビッグ・バン メカ-10」を、さらに高めることになります。

「人気のマニュファクチュール製メカ-10キャリバーと、アイコニックなスピリット オブ ビッグ・バンのデザインによる初のフュージョンであり、比類なき約10日間パワーリザーブを備え、革新性を示しているこの新しい時計は、コレクションを完全にする、ウブロにおいて重要なものです」― ウブロCEO リカルド・グアダルーペ

　ウブロは革新的な素材を融合させ、伝統とアヴァンギャルドを合わせるArt of Fusion（異なる素材やアイデアの融合）によってのみ際立っているのではなく、その多くのモデルがトランスペアレントなダイアルから機械式ムーブメントを見ることができるという事実によって裏付けられる、ケースとムーブメントのパーフェクトなハーモニーを探求することにもあります。今回、マニュファクチュール製のHUB1201 メカ-10 キャリバー（すでに、このムーブメントはビッグ・バンですばらしい成功を収めています）と、スピリット オブ ビッグ・バンのトノー型デザインの美しい組み合わせを追求することにおいて、ウブロはほんの少しの調整を行うだけで済ませたわけではありません。時計製造における偉大な芸術家の精神に基づき、「トノー型」フレームに同じ型のキャリバーを収めるため、エンジニアはムーブメントの全体的な構造を見直し、その結果として、ムーブメントが技術的な面から可能で効率的な新しいスペースにぴったり合うと同時に、美的なレベルでも調和しています。

構造の組み合わせによるマジック
　新しいHUB1233 キャリバーは、ユニークな方法で約10日間のパワーリザーブを表示する手巻きでスケルトンメカ-10ムーブメントの基本的原理を残しています。12時位置には革新的な、9時位置と3時位置の間のラインをスライドする2つのラックによる新たなラック・ピニオン機構があり、3時位置の数字はパワーリザーブの日付を示しています。これは目にも楽しく、また高性能なディスプレイです。他の技術的そして芸術的な点はラウンドのムーブメントに反映されています。通常の地盤が、ムーブメントのベースとしてリングの反対側の長さを固定するブリッジで代用されており、高度でオリジナルな建築が、構造の組み合わせの「梁」のような役割を果たしています。ダイアルの側面やトランスペアレントなケースバックからスケルトナイズされたコンポーネントがメカニズムの心臓部を描くのを見ることができます。技術的な魅力は全て、サテンまたはポリッシュ仕上げのスチール製のパーツと、ブラックエンド仕上げの部品に支えられています。中央の時、分表示は9時位置のスモールセコンド針によって完全なものとなり、テンプとヒゲゼンマイが全体的な精度を維持しています。約10日間ものパワーリザーブのおかげで、自らにパワーを与えてくれる時計を好む全ての方に向けて、ウブロはマニュアルモードでメカニズムをデザインすることが可能になりました。