JAEGER-LECOULTRE | ジャガー・ルクルト 2023新作 洗練されたモダンクラシックを新たに解釈。ジャガー・ルクルト「マスター・コントロール・クロノグラフ・カレンダー」にブラックダイヤルを備えたピンクゴールドモデルが登場

　ジャガー・ルクルトのマスター・コントロール コレクションは、タイムレスなスタイル、機械的な洗練さ、そして時計製造において最も象徴的かつ実用的な複雑機構の斬新な解釈によって、発表以来30年にわたり、モダンクラシックであり続けています。その絶え間ない進化には、ジャガー・ルクルトの伝統に対する深い敬意と絶えず革新を追い求める姿勢が満ち溢れています。2023年、このコレクションに新作のブラックダイヤルを備えたピンクゴールド製マスター・コントロール・クロノグラフ・カレンダーが加わります。

　ジャガー・ルクルトの時計製造の卓越性へ取り組む姿勢を体現するマスター・コントロールは、ジャガー・ルクルトの1,000時間コントロール認証が名前の由来です。ムーブメントだけでなくケーシング後の時計全体も対象に厳格なテストを実施した初めてのウォッチコレクションです。それ以来、このテストはジャガー・ルクルトのすべてのタイムピースの基準となっています。

ジャガー・ルクルトの豊かな歴史にインスパイアされた、現代的で洗練されたデザイン

　調和の取れたプロポーションと控えめなスタイルを持つマスター・コントロール コレクションは、1950年代および60年代のジャガー・ルクルトを象徴するラウンド型ウォッチからインスピレーションを得ています。ブラックダイヤルを備えた新しいマスター・コントロール・クロノグラフ・カレンダーは、20世紀中頃のカラー文字盤が持つヴィンテージの魅力を大胆な現代的スタイルで再解釈しており、当時の文字盤をかすかに想起させます。

　ケースのモダンでシンプルなラインに囲まれた洗練された多様なディテールが、クロノグラフやカレンダー表示を引き立てます。文字盤は、（もとは患者の心拍数を測定する医師のために開発された伝統的な表示であり、現代のライフスタイルにも関連する）パルスメーター目盛が刻まれたフランジで囲まれ、その目盛りの色は伝統的なレッドをまとっています。ブラックダイヤルとダイナミックなコントラストを成すレッドは、3つのサブダイヤルや曜日や月の表示窓にも使用され、視認性を向上させています。

　2つの複雑機構、コンプリートカレンダーとバイコンパックスクロノグラフの表示は、バランスがとれたタイムレスなレイアウトです。そのため、表示される情報が複雑であるにも関わらず、簡単かつ直感的に読み取ることができます。3時位置の30分積算クロノグラフカウンターと9時位置のスモールセコンドが均衡を保ち、ダイヤル上部にある曜日と月の表示窓とのバランスを考慮して、円形のムーンフェイズ表示および日付表示は6時位置に配置されています。きめ細かく精緻な「アジュラージュ」仕上げが施された3つのサブダイヤルと、ムーンフェイズ表示の深みのある青が、サンレイブラ ッシュ仕上げの文字盤の鮮やかなブラックと複雑で見事なコントラストを成し、着用者の手首の動きによって様々な表情を見せます。ドーフィン針の温かみのあるピンクゴールドのトーンと台形のインデックスのコントラストが視認性をさらに高めます。

現代的な洗練さを纏ったエレガントなプロポーション

　40mmの直径、外側に傾斜したベゼル、ダイナミックなカーブを描くラグを備えるピンクゴールド製マスター・コントロールのケースは、落ち着きのある控えめなエレガンスを湛えます。ケース側面とラグのサテン仕上げと、ベゼル、リューズ、ラグの面取り部分のポリッシュ仕上げが互いを引き立て合います。また、裏面のベゼルに刻まれた浮き彫りのエングレービングや、サファイアクリスタル製ケースバックから眺められる精巧な仕上げと装飾をまとうムーブメントなど、洗練されたディテールに溢れています。このタイムレスなスタイルを際立たせる長方形のクロノグラフ用プッシュボタンが、均整の取れた厚さ12.05mmのケースに機能的でモダンな雰囲気を付与します。ブラックのアリゲーターレザーストラップがピンクゴールド製ケースに魅力を加え、何世代にも渡って高く評価されてきたクラシカルでエレガントなデザインを称えます。

エレガントな機構が示す複雑な技術

　ジャガー・ルクルトの洗練された技術と、エレガントな機械式時計製造の優れた例であるマスター・コントロール コレクションは、自動巻キャリバー759を搭載しています。65時間のパワーリザーブを備えるこの一体型クロノグラフ ムーブメントは、垂直クラッチを採用したコラムホイールクロノグラフ機構を搭載し、ムーンフェイズ表示を備えたトリプルカレンダーが組み込まれています。

　サファイアクリスタルのケースバック越しに、コート・ド・ジュネーブ、ブルースクリュー、「JL」のモチーフをあしらったジャガー・ルクルトを代表するオープンワークのゴールド製ローターなどの繊細な仕上げを眺めることができます。ジャガー・ルクルトのすべてのキャリバーと同様に、このムーブメントも、スイスのジュウ渓谷にあるル・サンティエのマニュファクチュール内ですべての設計、製造、仕上げ、組み立てが行われます。