Armin Strom | アーミン・シュトローム SIHH 2018新作　Mirrored Force Resonance、ハンドメイドのギョーシェ・ダイアル・バージョンを発表

　 Armin Strom（アーミン・シュトローム）の最新作であり、もっとも革新的な作品であるMirrored Force Resonance（ミラード・フォース・レゾナンス）は、大成功を収めたローズゴールド製の限定バージョンに続いて、テクニカルな面もハイライトされたステンレススティール・バージョンが発表されました。

　 そして2018年、ブランドの持つ2つの価値 - 伝統と革新の優れた融合を生み出すハンドメイドのギョーシェ・ダイアルを備えたモデルが発表されます。

　 この特別なハンドメイドのギョーシェ・ダイアルを導入することで、Armin Strom 社は、Mirrored Force Resonance に伝統的なクラフトマンシップの要素をもたらしました。ハイテクなムーブメントと際だったコントラストを生み出すギョーシェ・ダイアルには、リクエストにより、カラー（ブルー、ブラック、アントラサイト、レッドまたはバイカラー）と異なるパターン（サンレイ、コンセントリック・ウェーブ、バーリーコーン）を選択することができます。

　 最高の視覚的効果と最高レベルのクォリティを保証するために、Armin Storm は、マスター・ウォッチメーカーKari Voutilainen と協力して、Motiers（モティエ）にある彼の工房に設置されている、手作業でしかコントロールできない100年前の旋盤を使って、このギョーシェ・ダイアルを製作しました。極めて精密に、最大限の注意を払い滑らかな金属板をエングレーブすることで得られる複雑なパターンは、クラフトマンたちのスキルと芸術性を反映した真の芸術作品とも言えるものです。