JAQUET DROZ | ジャケ・ドロー 「Only Watch 2015」の為に製作されたユニークピース 「プティ・ウール ミニット パイヨン オンリー・ウォッチ」

　 ジャケ・ドローが「プティ・ウール ミニット パイヨン オンリー・ウォッチ」を発表しました。

　 チャリティーイベント「オンリー・ウォッチ（Only Watch）2015」参加の為に開発されたこのユニークピースは、ジャケ・ドローのノウハウと創意を物語ります。

　 時は人々へ与えられる贈物でもあります。モナコ・筋ジストロフィー協会（リュック・ぺタビーニョ会長）が主催する「オンリー・ウォッチ(Only Watch)」は、10年前から続く最先端の時計業界と関連した慈善活動として、一流ブランドやマニュファクチュールがモナコに会し、デュシェンヌ型筋ジストロフィーの研究を支援する目的でオークションを開催しています。

　 長年に渡りパートナーを務めるジャケ・ドローは、2015 年も引き続き、この2年に一度行われる活動をサポートします。「オンリー・ウォッチ(Only Watch)」とジャケ・ドローは、研究と卓越性に関する長期的なビジョンを共有しています。今日このスピリットは、パイヨン装飾の傑出した技法を始めとする、ジャケ・ドローの職人の優れたノウハウを示す比類なきタイムピースに体現されています。

　 ルネサンス時代の彫金職人から受け継いだパイヨン装飾は、リーフ型の微細な金片を1つ1つ巧みに配置して立体的なモチーフを作り出すことにあります。そこに極めて繊細なエナメル装飾を駆使することで、エナメルの理想とする色と半透明の奥深さを生み出して文字盤に施されたサンレイ装飾を浮かび上がらせます。ジャケ・ドローは、ラ・ショー・ド・フォンのアトリエ・オブ・アート（伝統技術を受け継ぐアトリエ）において、およそ3 世紀前に使われていたこの装飾技法を継承しています。しかし、伝統を忠実に引き継ぐと同時に変化を求めたジャケ・ドローは、初めてジャケ・ドローを最も象徴するモデルの1つであるプティ・ウール ミニット（Petite Heure Minute）に直径43mm の18Kイエローゴールドケースにパイヨン装飾を組み合わせ、ダイアルに奥深いレッドカラー“高温焼成”エナメルを結び付けています。作り出すことが極めて難しいこの色は、「オンリー・ウォッチ(Only Watch)」において完璧を追求する証となる ほか、モナコの国旗を想起させています。