VACHERON CONSTANTIN | ヴァシュロン・コンスタンタンプレ SIHH 2018新作「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」

　新しい「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、高度な技術と実用性が一体になっています。搭載された自社製ムーブメントは2つのタイムゾーンを同時に読み取ることができ、インターチェンジャブル・システムによる付け替えが可能なステンレススティールのブレスレットとレザーもしくはラバーストラップも、非常に扱いやすく使い勝手が抜群です。

　旅行者に向けて作られた「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、その特徴的なデザインに加え、ユーザーにとっての実用性を考えて作った高級時計のエッセンスが見事に表現されています。ブランドのシンボルマークのマルタ十字から着想した6つの突起をもつベゼル、扱いやすさを重視した自社製ムーブメント、方位図のモチーフで装飾した自動巻きローター、インターチェンジャブル・システムによるブレスレット／ストラップなどが特徴の「オーヴァーシーズ」は、広く世界に開かれた現代のライフスタイルを具現化しています。この「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」も、世界を駆け巡るトラベラーたちに愛好されてきた、ダブル・タイムゾーン表示という複雑機能を装備して、冒険の旅へと繰り出します。

「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、あらゆる場面で時計としての信頼性や心地よい装着感をもたらし、エレガントさを演出するように考案されています。その新しいヴァシュロン・コンスタンタンの自社製機械式自動巻きムーブメント、キャリバー 5110 DT は、数年の開発を経て完成し、同軸の針によって2つのタイムゾーンが同時に読み取れる仕組みになっています。時針は、ユーザーが現在いる場所のローカルタイムを表示し、先端に三角の矢をあしらったもう一本の時針は、リファレンスタイム、すなわち一般的に “ホームタイム” と呼ばれる時間を示します。2つある12時間表示の調整は、いずれもリュウズを両方向に回して行えます。リュウズのポジション1はローカルタイムに対応し、時針を1時間単位でジャンプして移動させ変更が可能です。ポジション2はホームタイムに対応し、針を回して該当するタイムゾーンと分に合わせながら、連動するホームタイムのデイ／ナイト表示を調整します。ポインターデイト式の日付表示は、4時位置のプッシュピースでローカルタイムに合わせます。またこのプッシャーは、スクリューロック式で安全が確保されています。234個の部品から成り、振動数4Hz（毎時28,800振動）のムーブメントは、2個の香箱が備わり、約60時間という余裕のパワーリザーブと安定した精度を実現します。

実用的であらゆるシーンにマッチ

　時刻や日付の調整が簡単に行えるこのデュアルタイム・ムーブメントは、「オーヴァーシーズ」独特の特徴が行き渡る直径41mm、150m防水のステンレススティール・ケースに収められています。ヴァシュロン・コンスタンタンの有名なシンボルマークのマルタ十字を思わせるベゼルをはじめ、透明ラッカー仕上げの文字盤、ファセットを刻み白い蛍光塗料を施したゴールド製の針とインデックス、2重のサークルを成す分と秒を記す目盛り、方位図のモチーフで装飾した22K ゴールド製ローター、そしてもちろん、工具不要で3本の付け替えが可能なインターチェンジャブル・システムのブレスレット／ストラップなど、新しい「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」も、エレガントで寛げる時計というこれまでのスタイルを受け継ぎ、オーナーに快適さと使い勝手の良さを同時に提供すべくデザインされています。ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンクを連ねたステンレススティール製ブレスレットと、コンフォートアジャスト・システムが備わる「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」には、さらに文字盤のカラーに合わせた 2本のストラップが付属します。ブルーのアリゲーターレザーとラバーのストラップは、それぞれステンレススティール製フォールディングクラスプが組み合わされ、相互に換装ができます。

オーヴァーシーズ・デュアルタイム

Ref.：7900V/110A-B333 （写真右上）
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：SS
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：SS製ブレスレット、ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザーとラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：2,810,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

Ref.：7900V/110A-B334 （写真右中）
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：SS
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：SS製ブレスレット、ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザーとラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なブルーラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：2,810,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

Ref.：7900V/000R-B336 （写真右下）
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラウンのラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：4,490,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降