SINN | ジン創立55周年記念モデル発売開始

　1961年、ドイツのフランクフルトでパイロット用の時計を作り始めたのが、ジンの歴史の発端です。視認性に優れ機能性が高く、プロフェッショナルたちのニーズに応える堅牢な時計を作り続けてきました。2016年、創立55周年を迎え発表した2つの記念モデル556.JUBと910.JUBが日本でも発売開始となりました。モデル名の「JUB」は、ドイツ語で“記念”という意味の「jubiläum」から来ています。

　 556.JUBは、ジンの世界を体感するためのエントリーモデルとして人気の高い556シリーズに登場した、1,000本の限定モデルです。サテン仕上げのステンレススチール製ケースにサンレイ仕上げを施したアンスラサイトダイヤルを組み合わせたこのモデルは、スタイリッシュな場面にぴったりの雰囲気を持っています。完璧な視認性を誇るダイヤルには55周年記念を示す「1961-2016」という文字が記され、サファイアクリスタル製の裏蓋から見えるローターにはシリアル番号が刻印されています。シンプルケースライン、日付表示を廃したミニマルなダイヤルデザインが特徴で、視認性を追求したスポーティながらも品格の漂うモデルです。

556.JUB

Ref.：556.JUB
ケース径：38.5mm
ケース厚：11mm
ケース素材：SS（サテン仕上げ）
ストラップ：ステンレススチールブレスレットまたはコードバンレザーストラップ
防水性：20気圧
ムーブメント：自動巻、cal.ETA2824-2、毎時28,800振動、25石
仕様：時・分・秒表示、時・分針とインデックスは夜光処理、両面無反射サファイアクリスタル風防、ねじ込み式シースルーバック
限定：1000本
価格：220,000円（ブレスレットモデル/税抜）、210,000円（レザーストラップモデル/税抜）

　モデル910.JUBは、技術的な特徴を備え300本限定で製作されたクロノグラフです。積算計機能に加え、中間タイムの計測を可能にするスプリットセコンド機能を搭載しています。この操作は8時位置のプッシュボタンで行います。

　さらに、この910.JUBは伝統的な時計製作という観点からもう一つの魅力を備えています。それは今日では見ることの少なくなったコラムホイールの採用です。コラムホイールを使用した制御機構は、1900年代半ばから伝統的なクロノグラフの重要な構成要素となっており、高い技術を要する伝統的な時計構造の表現であると言えます。生産は非常に複雑で、組み立てには細心の注意と精密な技術が必要です。コラムホイールがクロノグラフのスタート、ストップ、リセット機能を制御しているため従来よりもスムーズな操作が可能となり、プッシュボタンの操作性も高まりました。完璧に同期したメカニズムの仕組みはサファイアクリスタル製シースルーバックの裏蓋を通して眺めることができ、それは審美的魅力をもたらしています。そしてもうひとつ、二重に配したタキメーターにより時速30kmまでの低速が計測できるうえ、その表示がダイヤル外周に大きくレイアウトされているため読み取りがしやすいデザインとなっています。アプライドインデックスを備えたビンテージ仕上げの文字盤は左右に2つのインダイヤルを配置し、クラシカルな印象が際立ちます。裏面には55周年を記念した「1961-2016」という文字とシリアル番号が記されています。

　 910.JUBは、木製の特別ボックスに付属のレザーストラップ、エッシェンバッハ性のルーペ、ベルト交換用具、お手入れ用クロスなどとともに収められています。

910.JUB

Ref.:910.JUB
ケース径：41.5mm
ケース厚：15.5mm
ケース素材：SS
ストラップ：ステンレススチールブレスレット
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻、cal.Valijoux7750、毎時28,800振動、31石
仕様：コラムホイール式スプリットセコンドクロノグラフ、時速30kmまでの計測が可能な二重タキメーター表示、両面無反射サファイアクリスタル風防、ねじ込み式シースルーバック、コードバンストラップ1本付属
限定：300本
価格：990,000円(税抜)